Traduction de «kunstmatige hybriden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige intelligentie | kunstmatige-intelligentietheorie | principes van AI | principes van kunstmatige intelligentie
principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

kunstmatige ijzeraarde | kunstmatige massa | kunstmatige zuiveringsmassa
oxydes artificiels

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

zaad van hybriden
semence hybride

kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

k.i.-technicus | kunstmatige inseminatie technicus | inseminator | technicus kunstmatige inseminatie
inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale

sperma voor kunstmatige inseminatie van dieren selecteren
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

kunstmatige intelligentie [ systeemexpert ]
intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Populus spp. en kunstmatige hybriden van deze soorten.
Populus spp. et hybrides artificiels de ces espèces.

2° de in bijlage I genoemde kunstmatige hybriden mogen niet in de handel worden gebracht tenzij ze tot de categorieën " geselecteerd" , " gekeurd" of " getest" behoren en voldoen aan de eisen van respectievelijk bijlage III, IV en V;
2° les matériels des hybrides artificiels énumérés à l'annexe I ne sont pas commercialisés s'ils ne relèvent pas des catégories " matériels sélectionnés" , " matériels qualifiés" et " matériels testés" et ne satisfont pas respectivement aux exigences des annexes III, IV et V;

3° de in bijlage I genoemde soorten en kunstmatige hybriden die vegetatief worden vermeerderd, mogen niet in de handel worden gebracht tenzij ze tot de categorieën " geselecteerd" , " gekeurd" of " getest" behoren en voldoen aan de eisen van respectievelijk bijlagen III, IV en V. Teeltmateriaal van de categorie " geselecteerd" mag slechts in de handel worden gebracht indien het massaal uit zaad is geteeld;
3° les matériels des essences et hybrides artificiels énumérés à l'annexe I reproduits par voie végétative ne sont pas commercialisés s'ils ne relèvent pas des catégories " matériels sélectionnés" , " matériels qualifiés" ou " matériels testés" et ne satisfont pas respectivement aux exigences des annexes III, IV et V; les matériels de reproduction de la catégorie " matériels sélectionnés" ne sont commercialisés que s'ils ont fait l'objet d'une propagation de masse à partir de semences;

Art. 3. § 1. Voor de soorten en kunstmatige hybriden die niet voorkomen in de in bijlage I van dit besluit opgenomen lijst, kan de Minister, op advies van het Comité, strenge of minder strenge maatregelen treffen op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Art. 3. § 1. En ce qui concerne les espèces et hybrides artificiels qui ne figurent pas à l'annexe I du présent arrêté, le Ministre peut, sur avis du Comité, prendre des mesures plus ou moins strictes sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

1° In de gehele gemeenschap of in een deel daarvan bosbouwkundig teeltmateriaal : teeltmateriaal van boomsoorten en van kunstmatige hybriden daarvan die op het gehele nationale grondgebied of een deel daarvan voor de bosbouw van belang zijn en met name die welke in bijlage I zijn opgenomen;
1° matériels forestiers de reproduction : les matériels de reproduction des essences forestières et de leurs hybrides artificiels qui sont importants pour la sylviculture sur tout ou partie du territoire communautaire et notamment les matériels énumérés à l'annexe I;

Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste tien jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2003 , mogen de lidstaten met het oog op de toelating van uitgangsmateriaal voor de productie van getest teeltmateriaal van alle onder deze richtlijn vallende soorten en kunstmatige hybriden, de resultaten gebruiken van tests ter bepaling van de genetische waarde die niet aan de eisen van bijlage V beantwoorden.
Durant une période transitoire n'excédant pas 10 ans à compter du 1 janvier 2003 , les États membres peuvent exploiter, aux fins de l'admission de matériels de base destinés à la production de matériels de reproduction contrôlés de l'ensemble des essences et hybrides artificiels visés par la présente directive, les résultats des tests d'évaluation génétique qui ne satisfont pas aux exigences énoncées à l'annexe V.

Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste tien jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2000 , mogen de lidstaten met het oog op de toelating van uitgangsmateriaal voor de productie van getest teeltmateriaal van alle onder deze richtlijn vallende soorten en kunstmatige hybriden, de resultaten gebruiken van tests ter bepaling van de genetische waarde die niet aan de eisen van bijlage V beantwoorden.
Durant une période transitoire n'excédant pas 10 ans à compter du 1 janvier 2003 , les États membres peuvent exploiter, aux fins de l'admission des matériels de base destinés à la production de matériels de reproduction contrôlés qui n'étaient pas couverts par la directive 66/404/CEE , les résultats des tests comparatifs qui ne satisfont pas aux exigences énoncées l'annexe V.