Traduction de «kunstberg » (Néerlandais → Français) :

Art. 25. De Vennootschap overweegt de mogelijkheid van samenwerkingen en synergieën met de andere instellingen op de Kunstberg.
Art. 25. La Société envisage des possibilités de collaboration et de synergies avec les autres institutions du Mont des Arts.

Zoals ik al meedeelde, besliste de Ministerraad op 27 mei jongstleden zijn akkoord te geven voor de grote renovatie van de FWI-gebouwen gesitueerd in het Jubelpark en op de Kunstberg.
Comme je l'ai déjà signalé, le Conseil des ministres a décidé le 27 mai dernier de marquer son accord pour la grande rénovation des bâtiments ESF du Parc du Cinquantenaire et du Mont des Arts.

Dit geldt ook voor de werken op de Kunstberg en aan de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten, Regentschapsstraat.Ook op het plateau van Ukkel (KBIN, BIRA, KSB) moesten / moeten er heel wat daken en koepels gerenoveerd worden.
Cela vaut également pour les travaux au Mont des Arts et aux Musées Royaux des Beaux-arts, rue de la Régence. De nombreuses toitures et coupoles devaient/doivent également être rénovées sur le plateau de Uccle (IRSNB, IASB, ORB).

The Square, Glass Entrance Kunstberg, 1000 Brussel Wanneer?
The Square, Glass Entrance Mont des arts, 1000 Bruxelles Quand ?

Een overzicht van de reeds afgeronde investeringen door de KMSKB: - Installatie van data leaseline type "dark fiber 100/MB/s gegarandeerd" Doelstelling: continu controle van alarmen en bewakingscamera's van uit de 24/7 controlekamer in de site op de kunstberg (vervanging van oude ISDN lijn) Contract via Belnet - Budget: ? 15.000 /jaar - Vernieuwing van de bewakingscamera's Doestelling: vervanging van analoge zwart-wit bewakingscamera's met kleine beeldhoek Aankoop van 8 camera's, 8 coax-IP convertors, 8 metalen behuizingen - Budget: ?
Voici un aperçu des investissements déjà réalisés par les MRBAB: - L'installation d'un ensemble de données en ligne louée de type "fibre noire 100MB/s garanti" Objectif : contrôle permanent des alarmes et des caméras de surveillance à partir de la salle de contrôle 24/7 sur le site du Mont des Arts (remplacement de l'ancienne ligne RNIS) Contrat via Belnet Budget : 15.000 ? par an - Renouvellement des caméras de surveillance Objectif : remplacement des caméras de surveillance analogiques en noir et blanc à angle étroit de vision Achat de 8 caméras, 8 convertisseurs coaxiaux IP, 8 boîtiers métalliques - Budget : 9000 ?

SOLVAY, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Ransbeekstraat 310, te 1120 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.091.220 De aandeelhouders worden hierbijverzocht deel te nemen : Aan de gewone algemene vergadering die zal doorgaan op dinsdag 12 mei 2015 om 10 u. 30 m. op The Square, Brussels Meeting Center, De Kunstberg, 1000 Brussel, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag over het boekjaar 2014, inclusief de verklaring inzake corporate governance, het verslag van de commissaris.
SOLVAY, société anonyme Siège social : rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.091.220 Les actionnaires sont priés d'assister : A l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le mardi 12 mai 2015 à 10 h 30 m au square, Brussels Meeting Center, Monts des Arts, à 1000 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion de l'exercice 2014 y compris la Déclaration de Gouvernance d'Entreprise, rapport du Commissaire.

SOLVAC, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Elyzeese Veldenstraat 43, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 00423.898.710 De aandeelhouders van de vennootschap worden uitgenodigd om deel te nemen aan de Gewone Algemene Vergadering die zal doorgaan op dinsdag 12 mei 2015 om 14 u. 30 m. in de Square, Brussels Meeting Center, op de Kunstberg, te 1000 Brussel, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag betreffende de verrichtingen van het boekjaar 2014 met inbegrip van de Verklaring van Deugdelijk Bestuur en het Verslag van de Commissaris.
SOLVAC, société anonyme Siège social : rue des Champs Elysées 43, à 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 00423.898.710 Les actionnaires de la société sont priés d'assister : à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra au square, Brussels Meeting Center, Mont des Arts, 1000 Bruxelles, le mardi 12 mai 2015 à 14 h 30 m avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion sur les opérations de l'exercice 2014, y compris la Déclaration de Gouvernance d'Entreprise, rapport du Commissaire.

Praktische informatie : Adres voor het terugsturen van documenten : - Solvac NV Algemene Vergadering Ransbeekstraat 310, 1120 Brussel - Fax : + 32 (0)2.264.37.67 - e-mail : ag.solvac@solvac.be - website : http ://www.solvac.be/nl/algemene-vergaderingen Adres van de dag : Square, Brussels Meeting Center Kunstberg, 1000 Brussel Parking Albertine : ingang alleen Stuiversstraat.
Informations pratiques : Adresse pour renvoi des documents : - Solvac SA Assemblée Générale Rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles - Fax : + 32 (0)2.264.37.67 - e-mail : ag.solvac@solvac.be - site Internet : http ://www.solvac.be/assemblees-generales Adresse du jour : Square, Brussels Meeting Center Mont des Arts, 1000 Bruxelles Parking Albertine, entrée uniquement rue des Sols.

Overwegende dat het ontwerp van GGSV, dat werd geamendeerd als gevolg van de impactstudie, werd aangepast aan de specifieke omstandigheden van de openbare ruimten waar de bouwwerken worden ingeplant; dat, gelet op het erfgoedkundige karakter van de Frère-Orbansquare, de constructies die er worden ingeplant integraal de rooilijn dienen te volgen, en dat de regel van de gemiddelde hoogte werd vervangen door die van een maximale hoogte, om een continuïteit te garanderen in de daklijstlijn; dat diezelfde regel van de maximumhoogte werd toegepast op de Guimardstraat en op de Kunstberg; dat wat betreft het Maalbeekpark, dat niet het resultaat is van een geplande erfgoedkundige compositie, voorzien de GGSV een vrije ruimte tegenover die aan de overkant van de Etterbeeksesteenweg om de visuele vrije ruimte ervan te verbeteren;
Considérant que le projet de RRUZ amendé suite à l'étude d'impact a été adapté aux circonstances spécifiques des espaces publics sur lesquels les constructions s'implantent; que du fait du caractère patrimonial du square Frère Orban, les constructions qui y sont implantées doivent l'être intégralement à l'alignement et la règle de hauteur moyenne a été remplacée par celle d'une hauteur maximale afin de garantir une continuité de la ligne de corniche; que cette même règle de hauteur maximale a été appliquée à la rue Guimard et l'avenue des Arts; qu'en ce qui concerne le jardin du Maalbeek qui n'est pas le résultat d'une composition patrimoniale planifiée, le projet de RRUZ prévoit un espace libre en vis-à-vis de celui-ci situé de l'autre côté de la chaussée d'Etterbeek afin d'en améliorer le dégagement visuel;

11. Toelage aan de vzw Kunstberg.
11. Subvention à l'asbl Mont des Arts.