c) royalty's (art. 12) : de Belgische roerende voorheffing of de Oekraïense belasting, naar het geval, wordt beperkt tot 10 % van het brutobedrag van de royalty's indien het gaat om vergoedingen van welke aard ook voor het gebruik van, of voor het recht van gebruik van, een auteursrecht op een werk op het gebied van letterkunde of kunst, daaronder begrepen bioscoopfilms en films of banden voor radio of televisie.
c) redevances (art. 12) : le précompte mobilier belge ou l'impôt ukrainien, suivant le cas, est limité à 10 % du montant brut normal des redevances lorsqu'il s'agit de rémunérations de toute nature payées pour l'usage, ou la concession de l'usage, d'un droit d'auteur sur une oeuvre littéraire ou artistique, y compris les films cinématographiques et les films ou bandes enregistrées pour la radio ou la télévision.
