I
n ieder geval hebben wij veel voor Europol gedaan. Ik heb een nieuw statuut voorgesteld om de bevoegdheden van Europol t
e verruimen, om het mandaat ervan uit te breiden en het orgaan me
er flexibiliteit te geven. Helaas heeft de georgan
iseerde misdaad een uiterst groot aanpassingsvermogen en dus moet Europol ook veel flexibeler
...[+++]worden.
J’ai proposé de nouvelles règles de procédure pour l’Office européen de police de manière à accroître ses compétences, à élargir son champ d’action et à accroître sa flexibilité. La criminalité organisée possède malheureusement une grande faculté d’adaptation, d’où la nécessité de rendre Europol nettement plus souple.