– gezien het voorlopige verslag van het onafhankelijke onderzoek van de KUL-ICRI over de indicatoren van mediapluriformiteit dat in april 2009 voor de Commissie is uitgevoerd,
– vu le rapport préliminaire de l'étude indépendante de l'UCL-ICRI sur les indicateurs du pluralisme des médias élaboré pour la Commission en avril 2009,
