Vertaling van "ksz gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

Kruispuntbank van de sociale zekerheid | KSZ [Abbr.]
Banque Carrefour de la sécurité sociale | BCSS [Abbr.]

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De diensten belast met de veiligheid bij het FBZ, bij de KSZ en bij Smals worden ingelicht en gevraagd om hun medewerking en advies te verlenen.
Le service chargé de la sécurité au FMP, à la BCSS et à la Smals, seront informés et sollicités pour fournir collaboration et conseils.

In het kader van het sociaal onderzoek moeten de O.C.M.W'. s over de gegevensstromen vanuit de KSZ beschikken (opgenomen in bijlage bij de Koninklijke Besluiten), deze gebruiken en de gegevens met een directe invloed op de gevraagde maatschappelijke dienstverlening verwerken in het sociaal verslag.
Dans le cadre de l'enquête sociale, les C.P.A.S. doivent disposer des flux de la BCSS (ceux repris dans les annexes aux arrêtés royaux), les utiliser et traiter dans le rapport social les informations contenues dans ceux-ci et qui ont une influence directe sur le type d'aide demandée.

Enkel deze productiemiddelen werden in detail hernomen in deze bijlage 2, het gaat immers om productiemiddelen waarvan de toe te wijzen hoeveelheid evenredig is met de nieuwe realisaties die aan de KSZ gevraagd worden.
Seuls ces moyens de production ont été repris dans le détail de cette annexe 2 car il s'agit des moyens de production dont la quantité à affecter est directement proportionnelle aux réalisations nouvelles qui sont demandées à la BCSS .

Om tot een oplossing te komen heeft de werkgroep `Modernisering van de sociale zekerheid' tijdens zijn jongste vergadering gevraagd binnen de best mogelijke termijn een vergadering te beleggen met de beleidscellen van de ministers van Financiën en van Sociale Zaken en de betrokken administraties: de FOD Financiën, RIZIV, RSZ en KSZ.
Pour aboutir à une solution, le groupe de travail « Modernisation de la Sécurité sociale » a demandé, lors de sa dernière réunion, que soit organisée dans les meilleurs délais une réunion réunissant les cellules stratégiques des ministres des Finances et des Affaires sociales et des administrations concernées : SPF Finances, INAMI, ONSS, BCSS.

Meer in het algemeen wil ik u erop wijzen dat ik op 6 november 2003 aan de betrokken overheidsdiensten (RIZIV, RVP, KSZ) heb gevraagd te beginnen met de hervorming van het beheer van het kadaster teneinde de hoogste efficiëntie te bereiken.
Plus généralement, je vous signale que j'ai demandé le 6 novembre 2003 aux administrations concernées (INAMI, ONP, BCSS) d'entamer une réforme de la gestion du cadastre afin d'obtenir un niveau d'efficacité optimale.