Vertaling van "ksz een aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

Kruispuntbank van de sociale zekerheid | KSZ [Abbr.]
Banque Carrefour de la sécurité sociale | BCSS [Abbr.]

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De monitoring is beperkt, omdat de KSZ een aantal regels inzake vertrouwelijkheid moet hanteren.
Le monitoring est limité parce que la BCSS doit utiliser un certain nombre de règles en matière de confidentialité.

Het aantal arbeiders per onderneming wordt berekend op basis van de meest recent beschikbare gegevens bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, verder KSZ genaamd, per 30 juni.
Le nombre d'ouvriers par entreprise est calculé sur la base des données de la Banque-Carrefour de la Sécurité Sociale, abrégée plus loin en BCSS, les plus récentes au 30 juin.

Het aantal arbeiders per onderneming wordt berekend op basis van de meest recent beschikbare gegevens bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, verder KSZ genaamd, per 30 juni.
Le nombre d'ouvriers par entreprise est calculé sur la base des données de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, abrégée plus loin en BCSS, les plus récentes au 30 juin.

De AAPD heeft geen informatie met betrekking tot het aantal sociale huisvestingsmaatschappijen en sociale verhuurkantoren die momenteel toegang hebben tot de kadastrale informatie via de KSZ. 3. Zie punt 2.
L'AGDP n'a pas d'information concernant le nombre de sociétés de logement social et d'offices de location sociale qui ont actuellement accès aux informations cadastrales par la BCSS. 3. Voir point 2.

Aangezien een persoon met een handicap immers niet verplicht is om dat als dusdanig kenbaar te maken, kent de KSZ het werkelijke aantal betrokken personeelsleden niet.
En effet, comme une personne handicapée n’est pas tenue de se signaler comme telle, la BCSS ne connaît pas le nombre réel de membres du personnel concernés.

De aanstelling van de revisoren van de openbare instellingen van sociale zekerheid onder mijn bevoegdheid is momenteel voor een aantal instellingen al voltooid (RKW, HKVZ, RSZPPO, KSZ, RSZ en FBZ).
La désignation des réviseurs des institutions publiques de sécurité sociale qui relèvent de ma compétence, a déjà eu lieu pour quelques institutions (ONAFTS, CAAMI, ONSSAPL, BCSS, ONSS et FMP).

De raming van het aantal potentiële dossiers hieronder stemt overeen met de optelling van de volgende categorieën, beschikbaar bij de KSZ:
L’estimation du nombre de dossiers potentiels ci-dessous correspond à l’addition des catégories suivantes, disponibles à la BCSS :

Het aantal arbeiders per onderneming wordt berekend op basis van de meest recent beschikbare gegevens bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, verder KSZ genaamd, per 30 juni.
Le nombre d'ouvriers par entreprise est calculé sur la base des données de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, abrégée plus loin en BCSS, les plus récentes au 30 juin.

Het aantal arbeiders per onderneming wordt berekend op basis van de meest recent beschikbare KSZ-gegevens per 30 juni.
Le nombre d'ouvriers par entreprise est calculé en fonction des données BCSS les plus récentes au 30 juin.