Vertaling van "kruissnelheid zal werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

kruissnelheid
vitesse de croisière

openbare werken
travaux publics

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
vitesse de croisière avec un moteur en panne

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De verwachte "return on investment" werd bepaald op 1 miljoen euro in 2015 en op 3 miljoen de volgende jaren wanneer de dienst over de adequate middelen zal beschikken en op kruissnelheid zal werken.
4. Le retour sur investissement attendu a été fixé à 1 million d'EUR en 2015 et à 3 millions les années suivantes, dès que le service disposera des moyens adéquats et aura acquis sa vitesse de croisière.

9. is bezorgd over de vertraging bij de start van nieuwe programma's uit hoofde van het MFK 2014-2020 als gevolg van de late goedkeuring van de rechtsgronden en de operationele programma's, alsook van het tekort aan betalingskredieten in 2014; verbindt zich ertoe na te gaan of de gevraagde vastleggings- en betalingskredieten deze nieuwe programma's echt in staat zullen stellen op kruissnelheid te komen; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan alle noodzakelijke maatregelen te nemen om de vertraging bij de uitvoering weg te werken;
9. est préoccupé par la lenteur du démarrage des nouveaux programmes du CFP 2014-2020 en raison de l'approbation tardive des bases juridiques et des programmes opérationnels ainsi que du manque de crédits de paiement en 2014; s'engage à examiner si les crédits d'engagement et de paiement demandés permettront réellement à ces nouveaux programmes d'atteindre leur vitesse de croisière; prie instamment la Commission et les États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour compenser les retards de mise en œuvre de ces programmes;

Het Instituut zal moeten werken met 1,9 % van de loonsom, dat wil zeggen op kruissnelheid met 10 miljoen euro.
L'Institut devra fonctionner avec 1,9 % de la masse salariale, c'est-à-dire, en vitesse de croisière, avec 10 millions d'euros.

Als dit apparaat eenmaal op kruissnelheid zal werken, zal het Auditcomité van de Federale Overheid instaan voor de coördinatie ervan. Het zal dan een kijk hebben over het geheel (toezichtsfunctie), terwijl de dienst Management Support instaat voor de ondersteuning.
Une fois le dispositif passé en marche normale, la coordination sera assurée par le Comité d'audit de l'Administration fédérale, qui disposera d'une vue d'ensemble (fonction de surveillance) et le Management Support (fonction de soutien).

In de toekomst zal dit waarschijnlijk wel kunnen eens de federale raad en het comité voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude op kruissnelheid werken.
Ce sera vraisemblablemenet possible à l'avenir, quand le conseil fédéral et le comité fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale seront pleinement opérationnels.