Vertaling van "kroonorde verleend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

Kroonorde
Ordre de la Couronne

Grootkruis in de Kroonorde
Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne

voorafgaandelijk verleende vergunning
agrément administratif préalable

Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan :
- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à :

- worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend aan de heer Alain Tombu, adjunct.
- décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à M. Alain Tombu, adjoint.

- wordt de Bronzen Medaille der Kroonorde verleend aan :
- décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne à :

- worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend aan :
- décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à :

Worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan :
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan de heer Marcel ARIJS, Hoofd Onderhoudsman op het Kasteel te Laken.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Marcel ARIJS, Personnel d'entretien principal au Château de Laeken.

Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 1 februari 2016 wordt het Grootkruis in de Kroonorde verleend aan de heer Etienne De Groot, voorzitter van het Grondwettelijk Hof.
Ordres nationaux Par arrêté royal du 1 février 2016, la Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne est décernée à M. Etienne De Groot, président de la Cour constitutionnelle.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer Dominique Drion, provincieraadslid bij de provincie Luik; De heer Jean Gérard, technisch directeur bij de provincie Luik; De heer Paul-Emile Mottard, provinciaal gedeputeerde van de provincie Luik; - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Jacqueline Focant, administratief bureauchef bij de provincie Namen : Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd bij de provincie Namen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Alice Henrard, maatschappelijk assistente bij de provincie Namen; - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : De heer Christian Delince, geschoolde arbeider bij de provincie Luik.
Un arrêté royal du 23 avril 2015 : - nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dominique Drion, conseiller provincial à la province de Liège; M. Jean Gérard, directeur technique à la province de Liège; M. Paul-Emile Mottard, député provincial à la province de Liège; - nomme Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Jacqueline Focant, chef de bureau administratif à la province de Namur : Mme Marie-Anne Sandron, chef de division administratif à la province de Namur; - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Alice Henrard, assistante sociale à la province de Namur; - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : M. Christian Delince, ouvrier qualifié à la province de Liège.

Worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan : Mevr. Catherine Tintigner, administratief medewerker (8 april 2015).
Les Palmes d'Or dans l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme Tintigner Catherine, collaborateur administratif (8 avril 2015).

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : Mevrouw Luxen Patricia, administratief medewerker (8 april 2009); Mevrouw Peeters Magina, administratief medewerker (8 april 2009); Mijnheer Van Der Borght Luc, technisch medewerker (15 november 2009).
Les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Madame Luxen Patricia, collaborateur administratif (8 avril 2009) ; Madame Peeters Magina, collaborateur administratif (8 avril 2009) ; Monsieur Van Der Borght Luc, collaborateur technique (15 novembre 2009).