Traduction de «kroonorde de heren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

Kroonorde
Ordre de la Couronne

Grootkruis in de Kroonorde
Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uitreiking van 15 november 2015 Koninklijk besluit van 8 januari 2016 Kroonorde Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : De heren : BOTTE, Michel, adviseur bij het Departement NIJS, Dirk, attaché bij het Departement.
- Mouvement du 15 novembre 2015 Arrêté royal du 8 janvier 2016 Ordre de la Couronne Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Messieurs : BOTTE, Michel, conseiller au Département NIJS, Dirk, attaché au Département.

- is benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde: De heer Dupont J., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013). - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde: De heren Behets-Wydemans Y., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2013); Boesmans P., notaris ter standplaats Beringen (15.11.2013); Mevr. Dupont C., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); De heren Gemis G., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg (15.11.2013); Gerarts F., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Kumps F., geassocieerd notaris ter standplaats Terhulpen (15.11.2013); Landurcy J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Mertens W., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (08.04.2013); Mignon J.-P., geassocieerd notaris ter standplaats Itter (15.11.2013); Nokerman E., notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); Rassart J.-P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Schmit R., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (15.11.2013); Tack H., geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2013); Van Nitsen A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Van Roy Y., notaris ter standplaats Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., geassocieerd notaris ter standplaats Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., geassocieerd notaris ter standplaats Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaris ter standplaats Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Leuven (15.11.2013).
- est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dupont J., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : MM. Behets-Wydemans Y., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton) (15.11.2013); Boesmans P., notaire à la résidence de Beringen (15.11.2013); Mme Dupont C., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); MM. Gemis G., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg (15.11.2013); Gerarts F., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Kumps F., notaire associé à la résidence de La Hulpe (15.11.2013); Landurcy J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Mertens W., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (08.04.2013); Mignon J.-P., notaire associé à la résidence d'Ittre (15.11.2013); Nokerman E., notaire à la résidence de Charleroi (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); Rassart J.-P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Schmit R., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (15.11.2013); Tack H., notaire associé à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) (15.11.2013); Van Nitsen A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Van Roy Y., notaire à la résidence d'Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., notaire associé à la résidence de Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., notaire associé à la résidence de Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaire à la résidence d'Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Louvain (15.11.2013).

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : De heren : DE VRIENDT, Joeri, technisch deskundige bij het Departement DUNDER, Alain, administratief assistent bij het Departement HAECK, Emmanuel, technisch deskundige bij het Departement STRAGIER, Ignace, ICT deskundige bij het Departement VERMEULEN, Erwin, technisch deskundige bij het Departement.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Messieurs : DE VRIENDT, Joeri, expert technique au Département DUNDER, Alain, assistant administratif au Département HAECK, Emmanuel, expert technique au Département STRAGIER, Ignace, expert ICT au Département VERMEULEN, Erwin, expert technique au Département.

Kroonorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : De heren : OPSOMER, Dirk, adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Ordre de la Couronne Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : MM. : OPSOMER, Dirk, conseiller général à l'Office national de l'Emploi.

Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : De heren : BELLAGAMBA, Andrea, eerstaanwezend attaché bij de Nationale Arbeidsraad, met uitwerking op 8 april 2013.
Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : MM. : BELLAGAMBA, Andrea, attaché principal au Conseil national du travail, avec effet rétroactif au 8 avril 2013.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 september 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : KROONORDE Commandeur De heren : Wouter DE GEEST, Kapellen; Joseph LINKENS, Melle; Thierry van KAN, Genval.
- Nominations Par arrêtés royaux du 1 septembre 2016 ont été nommés à cette date : ORDRE DE LA COURONNE Commandeur MM. : Wouter DE GEEST, Kapellen; Joseph LINKENS, Melle; Thierry van KAN, Genval.

Kroonorde Grootofficier De heren : MORREEL Eric, Directeur-generaal bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 SEUTIN Bruno, Paul, August, Guy, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2015 VAN HAEGENDOREN Geert, Emiel, Gustaaf, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2011.
Ordre de la Couronne Grand officier MM. : MORREEL Eric, Directeur général à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 SEUTIN Bruno, Paul, August, Guy, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015 VAN HAEGENDOREN Geert, Emiel, Gustaaf, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2011.

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.

Kroonorde Officier De heren : Wilfried DEHERTOGHE, Nieuwrode; Frans D'HAESE, De Pinte; Herman FOUCART, Waregem.
Ordre de la Couronne Officier MM. : Wilfried DEHERTOGHE, Nieuwrode; Frans D'HAESE, De Pinte; Herman FOUCART, Waregem.

Voorstel van resolutie tot afschaffing van de Leopoldsorde, de Kroonorde en de Orde van Leopold II (van de heren Joris Van Hauthem en Hugo Coveliers; Stuk 4-1370/1).
Proposition de résolution relative à la suppression de l'Ordre de Léopold, de l'Ordre de la Couronne et de l'Ordre de Léopold II (de MM. Joris Van Hauthem et Hugo Coveliers ; Doc. 4-1370/1).