Vertaling van "kroonorde de dames " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Grootofficier in de Kroonorde
Grand Officier de l'Ordre de la Couronne

Grootkruis in de Kroonorde
Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne

Kroonorde
Ordre de la Couronne

dameskapper | kapper voor dames
coiffeur pour dames

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

Dame du Palais van H.M.de Koningin
Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Jacqueline Crasset, Christiane Decelle, Lydia Ladrille, Martine Lietart, Marianne Lorette, Anne-Marie Meeuws, Myriam Nysten, Anne Terwagne en Cécile Vanderbecq alsook aan de heer Christian Lambay.
- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Jacqueline Crasset, Christiane Decelle, Lydia Ladrille, Martine Lietart, Marianne Lorette, Anne-Marie Meeuws, Myriam Nysten, Anne Terwagne et Cécile Vanderbecq ainsi qu'à M. Christian Lambay.

- worden de dames Liliane Bourgeois, Colette Delplace, Micheline Henseval, Marie-Claire Lezy en Evelyne Neuberg alsook de heren Daniel Bauwens, Guy Bourguet, Jacques Cocqu, Guy Demanet, Didier Radelet, Francis Wauthier en Paul Wintgens benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Liliane Bourgeois, Colette Delplace, Micheline Henseval, Marie-Claire Lezy et Evelyne Neuberg ainsi que MM. Daniel Bauwens, Guy Bourguet, Jacques Cocqu, Guy Demanet, Didier Radelet, Francis Wauthier et Paul Wintgens;

- worden de dames Irène Meurs, Jocelyne Thomas en Martine Wauquier en de heren André Bombled, Paul Colle, Benny De Brackeleer, Noël Delforge, Léon Gillet, Alain Grandgagnage, Yvan Hazard, Robert Jongen, Luc Lequeux, Roland Mathias, José Mors, Guy Pruvot et André Vankoningsloo benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Irène Meurs, Jocelyne Thomas et Martine Wauquier et MM. André Bombled, Paul Colle, Benny De Brackeleer, Noël Delforge, Léon Gillet, Alain Grandgagnage, Yvan Hazard, Robert Jongen, Luc Lequeux, Roland Mathias, José Mors, Guy Pruvot et André Vankoningsloo;

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : de dames Dominique Beaujean, Fabienne Binse, Fabienne Cantineau, Jacqueline Leclercq, Martine Pierrard en Claudine Tricot alsook de heren Jean-Michel Jacqmotte, Daniel Laval, Marc Marchal, Luc Mercier, Paul Motte, Marc Rossi en Daniel Sirault.
Un arrêté royal du 9 janvier 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mmes Dominique Beaujean, Fabienne Binse, Fabienne Cantineau, Jacqueline Leclercq, Martine Pierrard et Claudine Tricot et MM. Jean-Michel Jacqmotte, Daniel Laval, Marc Marchal, Luc Mercier, Paul Motte, Marc Rossi et Daniel Sirault.

- Commandeur in de Kroonorde, de dames Rita Leysen en Marie-Françoise Rigaux en de heren Claude Courtoy, Luc Lavrysen, Pierre Vandernoot en Roger Moerenhout, referendarissen bij het Arbitragehof.
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne, Mmes Rita Leysen et Marie-Françoise Rigaux et Messieurs Claude Courtoy, Luc Lavrysen, Pierre Vandernoot et Roger Moerenhout, référendaires à la Cour d'arbitrage.