Traduction de «kroongoederen beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stichting Kroongoederen
Fondation des Biens de la Couronne

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de zogenaamde voorbehouden goederen of kroongoederen beschikt de Staat slechts over de blote eigendom en komt het gebruik toe aan de Koning en zijn familie (43) .
Pour ce qui est des biens dits réservés, également biens de la Couronne, l'État ne dispose que de la nue propriété et du fructus, leur usage étant réservé au Roi et à sa famille (43) .