Traduction de «kronen inruilen tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Debt equity swap | Inruilen van vorderingen tegen activa
échange de créances contre des actifs

op vaste tijdstippen inruilen van vuil gereedschap tegen schoon
système de nettoyage par roulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarna zal Eesti Pank gedurende een onbeperkte periode onbeperkte hoeveelheden kronen inruilen tegen euro's.
Par la suite, Eesti Pank changera des montants illimités de couronnes en euros sans limite de temps.

Vanaf één maand vóór tot zes maanden na €-dag moeten de commerciële banken kosteloos kronen tegen euro's inruilen tegen de omrekeningskoers[7].
Les banques commerciales sont censées assurer l'échange d'espèces au taux de conversion et sans frais un mois avant le jour J et jusque six mois après[7].

In april 2010 ging Estland over tot de vaststelling van, enerzijds, een omvattende wet over de invoering van de euro (met daarin de basisbeginselen voor de omschakeling, zoals de duur van de periode van dubbele omloop, de procedures voor het inruilen van kronen tegen euro's en het uit omloop halen van kronen, de voorschriften voor het afronden van prijzen, het beginsel van de continuïteit van contracten, enz.) en, anderzijds, de lijst van wetsbepalingen die met het oog op de invoering van de euro moesten worden aangepast, samen met de wijzigingen van de wetboek van koophandel en de wet inzake aan de staat te betalen vergoedingen.
En avril 2010 a été adoptée une loi générale sur l'introduction de l'euro, qui en définit les principes fondamentaux (tels que la durée de la période de double circulation, les procédures régissant l'échange de couronnes contre des euros et leur retrait de la circulation, les règles d'arrondi des prix, le principe de continuité des contrats, etc.) et qui contient la liste des mesures législatives imposant les adaptations nécessaires à l'introduction de l'euro; des modifications du code de commerce et de la loi sur les droits perçus au profit de l'État ont été adoptées au même moment.