Traduction de «kritische niveaus alsmede » (Néerlandais → Français) :

c. strategieën voor de verdere vermindering van zwavelemissies gebaseerd op kritische belastingen en kritische niveaus, alsmede op technische ontwikkelingen, en de verbetering van geïntegreerde evaluatiemodellen ter berekening van internationaal geoptimaliseerde toedeling voor emissievermindering, rekening houdend met een billijke verdeling van de bestrijdingskosten;
c) Elaboration de stratégies visant à réduire davantage les émissions de soufre en se fondant sur les charges critiques et les niveaux critiques ainsi que sur les progrès techniques, et amélioration des modèles d'évaluation intégrée pour calculer la répartition optimisée au niveau international des réductions des émissions, compte tenu d'un partage équitable des coûts des mesures de réduction;

f) strategieën voor de verdere vermindering van emissies van zwavel, stikstofoxiden, ammoniak en vluchtige organische stoffen gebaseerd op de kritische belasting en de kritische niveaus alsmede op technische ontwikkelingen, en de verbetering van geïntegreerde evaluatiemodellen voor het berekenen van internationaal geoptimaliseerde toewijzingen van emissiereducties, gelet op de noodzaak voor elke partij om buitensporige kosten te vermijden.
f) Élaboration de stratégies visant à réduire davantage les émissions de soufre, d'oxydes d'azote, d'ammoniac et de composés organiques volatils en se fondant sur les charges critiques et les niveaux critiques ainsi que sur les progrès techniques, et amélioration de la modélisation de l'évaluation intégrée pour calculer la répartition optimisée au niveau international des réductions des émissions compte tenu de la nécessité d'éviter des coûts excessifs pour quelque partie que ce soit.

onderwijzend personeel en leidinggevenden op school op alle niveaus van onderwijs en opleiding ondersteuning te bieden bij het ontwikkelen van hun eigen digitale competentie door middel van initiële opleidingen en voortdurende professionele ontwikkeling, alsmede van de pedagogische vaardigheden die nodig zijn om in hun onderwijs gebruik te maken van nieuwe technologieën en open onderwijsbronnen en om mediageletterdheid en kritisch denken bij leerlingen van alle leeftijden en achtergronden op een doeltreffende manier te benaderen.
Aider, à tous les niveaux de l’éducation et de la formation, les enseignants et les directeurs d’établissement à développer, grâce à la formation initiale et au perfectionnement professionnel continu, leurs propres compétences numériques, ainsi que les compétences pédagogiques nécessaires pour utiliser les nouvelles technologies et les ressources pédagogiques libres dans leur enseignement, et à aborder les questions de l’éducation aux médias et de l’esprit critique face à des apprenants de tous les âges et de tous les milieux.

c) strategieën voor de verdere vermindering van zwavelemissies gebaseerd op kritische belastingen en kritische niveaus, alsmede op technische ontwikkelingen, en de verbetering van geïntegreerde evaluatiemodellen ter berekening van internationaal geoptimaliseerde toedeling voor emissievermindering, rekening houdend met een billijke verdeling van de bestrijdingskosten;
c) Elaboration de stratégies visant à réduire davantage les émissions de soufre en se fondant sur les charges critiques et les niveaux critiques ainsi que sur les progrès techniques, et amélioration des modèles d'évaluation intégrée pour calculer la répartition optimisée au niveau international des réductions des émissions, compte tenu d'un partage équitable des coûts des mesures de réduction;

Dit streven naar concentratie zal vergezeld gaan van inspanningen met het oog op het afbakenen - binnen de prioritaire thematische gebieden - van subgebieden of onderzoekprojecten, alsmede van de partners in de onderzoekgemeenschap die het verdienen te worden omhooggestuwd naar de niveaus van topkwaliteit, kritische massa en relevantie welke nodig, maar nog niet bereikt zijn.
Cette action de concentration sera accompagnée par des efforts consacrés à l'identification, à l'intérieur des domaines thématiques prioritaires, de sous-domaines ou projets de recherche, ainsi que des partenaires dans la communauté de la recherche, qui méritent d'être encouragés à monter vers les niveaux d'excellence, de masse critique et d'utilité requis, mais qui ne les ont pas encore atteints.

Dit streven naar concentratie zal vergezeld gaan van inspanningen met het oog op het afbakenen – binnen de prioritaire thematische gebieden – van subgebieden of onderzoeksprojecten, alsmede van de partners in de onderzoeksgemeenschap die het verdienen te worden omhooggestuwd naar de niveaus van topkwaliteit, kritische massa en perspectief die nodig, maar nog niet bereikt zijn.
Cette action de concentration sera accompagnée par des efforts consacrés à l'identification – dedans les domaines thématiques prioritaires – de sous-domaines ou projets de recherche, ainsi que de partenaires dans la communauté de la recherche, qui méritent d'être encouragés à atteindre les niveaux d'excellence, de masse critique et d'utilité requis, mais qu'ils n'ont pas encore atteints.

Dit streven naar concentratie zal vergezeld gaan van inspanningen met het oog op het afbakenen – binnen de prioritaire thematische gebieden – van subgebieden of onderzoekprojecten, alsmede van de partners in de onderzoekgemeenschap die het verdienen te worden omhooggestuwd naar de niveaus van topkwaliteit, kritische massa en relevantie welke nodig, maar nog niet bereikt zijn.
Cette action de concentration sera accompagnée par des efforts consacrés à l'identification, à l'intérieur des domaines thématiques prioritaires, de sous-domaines ou projets de recherche, ainsi que des partenaires dans la communauté de la recherche, qui méritent d'être encouragés à monter vers les niveaux d'excellence, de masse critique et d'utilité requis, mais qui ne les ont pas encore atteints.