Vertaling van "kritische analyse zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systeem van de analyse van risico's en van de kritische controlepunten
système de l'analyse des risques et des points critiques de contrôle

analyse van de niet-kritische code
analyse de code non critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De activiteiten zullen bijdragen aan een kritische analyse van de wijze waarop zich gaandeweg een tastbaar en niet-tastbaar Europees erfgoed heeft ontwikkeld, onder meer op het gebied van taal, herinnering, praktijken, instellingen en identiteiten.
Les activités contribueront à une analyse critique de la manière dont le patrimoine culturel européen matériel et immatériel s'est développé au fil du temps, y compris les langues, la mémoire, les pratiques, les institutions et les identités.

De activiteiten zullen bijdragen aan een kritische analyse van de wijze waarop zich gaandeweg een Europees tastbaar en niet-tastbaar erfgoed heeft ontwikkeld, onder meer op het gebied van taal, herinnering, praktijken, instellingen en identiteiten.
Les activités contribueront à une analyse critique de la manière dont le patrimoine culturel européen matériel et immatériel s'est développé au fil du temps, y compris les langues, la mémoire, les pratiques, les institutions et les identités.

Via een kritische analyse zullen de tekortkomingen en de zwakke punten aan het licht komen en kunnen ze verholpen worden.
Une analyse critique permettra de mettre à jour les manquements et les points faibles et d'y pallier.

Enerzijds zullen alle bedrijven van de voedingssector verplicht worden veiligheidsprocedures op te stellen en toe te passen, die gebaseerd zijn op de beginselen van het systeem van de analyse van de gevaren en kritische controlepunten voor het beheersen van deze gevaren (HACCP).
D'une part, toutes les entreprises du secteur alimentaire auront l'obligation d'élaborer et d'appliquer des procédures de sécurité, basées sur les principes du système de l'analyse des dangers et des points critiques pour leur maîtrise (HACCP).