Vertaling van "kritieke infrastructuur betreffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritieke infrastructuur | kritieke voorzieningen
infrastructure critique

bescherming van kritieke infrastructuur
protection des infrastructures critiques | PIC [Abbr.]

Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | EPCIP [Abbr.]
programme européen de protection des infrastructures critiques | EPCIP [Abbr.]

kritieke nationale infrastructuur
infrastructure critique nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wordt het best verwezenlijkt door de aanwijzing in elke lidstaat van contactpunten voor aangelegenheden in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur, die kwesties die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen zowel intern als met andere lidstaten en de Commissie moeten coördineren.
Le meilleur moyen d'y parvenir consiste à désigner dans chaque État membre un point de contact pour la protection des infrastructures critiques (PIC), chargé de coordonner les questions liées à la protection de ces infrastructures au niveau national, ainsi qu'avec les autres États membres et la Commission.

Deze wordt het best verwezenlijkt door de aanwijzing in elke lidstaat van contactpunten voor aangelegenheden in verband met de bescherming van Europese kritieke infrastructuur, die kwesties die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen zowel intern als met andere lidstaten en de Commissie moeten coördineren.
Le meilleur moyen d'y parvenir consiste à désigner dans chaque État membre un point de contact pour la protection des infrastructures critiques européennes (PICE), chargé de coordonner les questions liées à la protection de ces infrastructures au niveau national, ainsi qu'avec les autres États membres et la Commission.

Deze wordt het best verwezenlijkt door de aanwijzing in elke lidstaat van ECIP-contactpunten op nationaal en communautair niveau voor aangelegenheden in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur, die ECIP-kwesties die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen zowel intern als met andere lidstaten en de EU moeten coördineren.
Le meilleur moyen d'y parvenir consiste à désigner dans chaque État membre un point de contact aux niveaux national et communautaire pour la protection des infrastructures critiques européennes (PICE), chargé de coordonner les questions liées à la protection de ces infrastructures au niveau national, ainsi qu'avec les autres États membres et l'UE.

(13) Teneinde op gebieden die tot een zekere mate van vertrouwelijkheid nopen activiteiten te ontwikkelen die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen, moet in het kader van deze richtlijn voor een coherente en veilige uitwisseling van informatie worden gezorgd.
(13) Afin de développer les mesures de protection des infrastructures critiques dans les domaines qui requièrent un certain degré de confidentialité, il convient de veiller à ce qu'un échange d'informations cohérent et sûr s'effectue dans le cadre de la présente directive.

Teneinde op gebieden die tot een zekere mate van vertrouwelijkheid nopen activiteiten te ontwikkelen die de bescherming van Europese kritieke infrastructuur betreffen, moet in het kader van deze richtlijn voor een coherente en veilige uitwisseling van informatie wordt gezorgd.
(13) Afin de développer les mesures de protection des infrastructures critiques européennes dans les domaines qui requièrent un certain degré de confidentialité, il convient de veiller à ce qu'un échange d'informations cohérent et sûr s'effectue dans le cadre de la présente directive.

Een dergelijk orgaan zou de uitvoering van het EPCIP binnen zijn bevoegdheidsgebied kunnen coördineren en controleren. Voorts zou het in aangelegenheden die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen kunnen dienen als belangrijkste institutioneel contactpunt met de Commissie, andere lidstaten en eigenaren en exploitanten van kritieke infrastructuur.
Cet organisme pourrait coordonner, contrôler et surveiller la mise en œuvre de l'EPCIP sur le territoire relevant de sa compétence et pourrait servir de principal point de contact institutionnel pour les questions de PIC avec la Commission, avec les autres États membres et avec les propriétaires et les exploitants d'infrastructures critiques.

b) fungeren als het belangrijkste institutionele contactpunt voor kwesties die de bescherming van kritieke infrastructuur betreffen, met:
b) servir de principal point de contact institutionnel sur les questions relatives à la PIC avec: