Vertaling van "kritiek oogst omdat " (Nederlands → Frans) :

De heer Roelants du Vivier vraagt of de Wereldbank meer kritiek oogst omdat ze zich opener opstelt.
M. Roelants du Vivier demande si la Banque mondiale attire plus de critique parce qu'elle se montre plus ouverte.

Deze maand werd een extra bedrag van twintig miljoen euro toegezegd voor voedselhulpoperaties, gebaseerd op de zichtbaar aanhoudende behoefte en omdat andere donoren het laten afweten in deze kritieke periode tot aan de oogst in mei.
Ce mois-ci, 20 millions d’euros supplémentaires ont été promis pour des opérations d’aide alimentaire en raison de l’évidence de la continuation des exigences significatives et de l’absence d’autres donateurs pendant la période critique allant jusqu’à la moisson en mai.

Dat plan oogst kritiek bij de Beninse militairen omdat Benin zijn eigen troepen nodig heeft.
Ce plan est critiqué par certains militaires béninois parce que le Bénin a besoin de ses propres troupes.