Anderzijds dient respect voor de godsdienstvrijheid ook ruimte te laten voor kritiek binnen religieuze gemeenschappen over de mate waarin hun religieuze overtuigingen en gebruiken verenigbaar zijn met andere mensenrechten.
Par ailleurs, le respect de la religion laisse la place à la critique au sein des communautés religieuses sur la compatibilité de leurs convictions et pratiques religieuses avec les autres droits de l'homme.
