Vanaf 1 januari 2009 zal de activiteit van het Kringloopfonds zich beperken tot het beheer van de kredieten en de deelnemingen die voor die datum verleend zijn of waartoe voor die datum besloten is».
À partir du 1 janvier 2009, l’activité du Fonds de l’Economie Sociale et Durable se limitera à la gestion des crédits et des participations octroyés ou décidées avant cette date».