Vertaling van "kringloopfonds werden goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Zeven krediet- en participatiedossiers die door de Raad van Bestuur van het Kringloopfonds werden goedgekeurd in zijn vergaderingen van 15 april 2008 en 20 mei 2008, worden goedgekeurd :
Article 1. Sept dossiers de crédits et de participations approuvés par le Conseil d'Administration du Fonds de l'Economie sociale et durable en ses séances des 15 avril 2008 et 20 mai 2008 sont approuvés :

Van de 57 in 2005 goedgekeurde kredieten werden er 49 toegekend door tussenkomst van één van de partners van het Kringloopfonds.
Sur les 57 crédits approuvés en 2005, 49 ont été accordés par l'intervention d'un des partenaires du Fonds de l'économie sociale et durable.