Traduction de «kringen van intellectuelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktie- kringen in het wegdek
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

gezaghebbende kringen op het gebied van de volksgezondheid
services officiels en matière de santé publique

door een kring omgeven | door kringen omgeven
cerné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat in Cuba talrijke kringen van intellectuelen, sociale activisten, kunstenaars en anderen bestaan die een aanzienlijke invloed op de publieke opinie in beroepssectoren en buurtorganisaties uitoefenen, die kritisch staan tegenover het beleid van de huidige regering en pleiten voor een democratisch bestel,
C. considérant que Cuba compte un grand nombre de milieux très variés - intellectuels, activistes sociaux locaux, artistes et autres - qui exercent une grande influence sur l'opinion des organisations professionnelles et des associations de quartiers, critiquent la politique du gouvernement actuel et plaident en faveur d'un régime démocratique,

Ik heb deze gedachten met vele intellectuelen in nationale en internationale kringen besproken.
J’ai partagé ces idées avec de nombreux intellectuels à l’occasion de conférences nationales et internationales.

Het wetsvoorstel heeft heftige reacties opgewekt in de kringen van journalisten en intellectuelen, zowel in Turkije als in het buitenland.
Le projet de loi a provoqué de vives réactions parmi les journalistes et les intellectuels, en Turquie comme à l'étranger.