Nochtans wordt inmiddels in brede kring erkend dat het ontwikkelingsbeleid ter wille van de doeltreffendheid niet alleen volledig in handen moet zijn van de betrokken regeringen, maar ook van de burgers van de ontwikkelingslanden zelf.
Pourtant, il est à présent largement reconnu que, par souci d'efficacité, le développement doit non seulement être pleinement entre les mains des gouvernements mais aussi des citoyens des pays en développement.