Met het oog op het bevorderen van de samenwerking op deze gebieden, worden door de Partijen een aantal bijzondere maatregelen genomen (uitwisseling van informatie, organisatie van gezamenlijke seminars, overdracht van technologie en know-how). Daarenboven krijgt Slovenië toegang tot het kaderprogramma van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek.
Outre les mesures particulières (échange d'informations, organisation conjointe de séminaires, transferts de technologie et de savoir faire,..) que les parties prendront pour développer leurs relations dans ce domaine, la Slovénie aura accès au programme-cadre de la Communauté en matière de recherche.
