Traduction de «krijgt inzage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzage in de stukken | inzage in het dossier
inspection publique d'un dossier

voor eenieder ter inzage leggen
soumettre à enquête publique

online inzage
consultation en ligne

inzage nemen
prendre connaissance

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type catastrophe par l'Etat

persoon die bloedtransfusie krijgt
personne ayant été transfusée | receveur de transfusion sanguine

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze toegangsmatrix bevat de toegangsregels welke een antwoord kunnen geven op de vragen : "wie mag wat, waar, wanneer en in welke hoedanigheid", " wie krijgt inzage in wat" en "wat-waar".
Cette matrice d'accès contient les règles d'accès permettant de répondre à ces questions "qui-où-quand-en quelle qualité", "qui-peut obtenir-quoi", "quoi-où".

Iedere partij in de procedure en elke schuldeiser die voorkomt op de in artikel XX. 41, § 2, 7°, vermelde lijst krijgt inzage in het dossier.
Chaque partie à la procédure et tout créancier repris sur la liste mentionnée à l'article XX. 41, § 2, 7°, peut prendre connaissance du dossier.

Elke werknemer krijgt inzage in de gegevens die hem persoonlijk betreffen.
Chaque travailleur a accès aux informations le concernant personnellement.

De werknemer krijgt inzage in deze resultaten.
Le travailleur a accès à ces résultats.

Art. VII. 1-13.- Iedere werknemer krijgt inzage in de informatie van de lijst die hem persoonlijk betreft.
Art. VII. 1-13.- Chaque travailleur a accès aux informations contenues dans la liste et qui le concernent personnellement.

Hij krijgt inzage in zijn dossier en wordt opgeroepen door de disciplinaire commissie, waar hij zich mag laten bijstaan door een advocaat.
Il obtient communication de son dossier et est convoqué devant la commission disciplinaire où il peut se faire assister par un avocat.

Het afstandskind erft, zoals andere geadopteerde kinderen, van de adoptieouders en krijgt inzage in essentiële gegevens.
L'enfant abandonné hérite, comme les autres enfants adoptés, des parents adoptifs, et a accès aux données essentielles.

Het Parlement krijgt inzage in de akkoorden».
Le Parlement est habilité à consulter les accords.