Traduction de «krijgt bevoegdheden toevertrouwd » (Néerlandais → Français) :

De consulent krijgt bevoegdheden toevertrouwd op het vlak van informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Le conseiller se voit confier des compétences dans le domaine de la sécurité de l'information et de la protection de la vie privée. Ses tâches se concentrent sur le traitement des informations policières en ce compris les données à caractère personnel.

4. De lidstaten zorgen erover dat de regulerende instantie de bevoegdheden krijgt die hen in staat stellen de hen overeenkomstig de leden 1, 3 en 6 toevertrouwde taken op een efficiënte en snelle wijze uit te voeren.
4. Les États membres veillent à ce que les autorités de régulation disposent des pouvoirs nécessaires pour s’acquitter des missions visées aux paragraphes 1, 3 et 6 d’une manière efficace et rapide.

4. De lidstaten zorgen erover dat de regulerende instantie de bevoegdheden krijgt die hen in staat stellen de hen overeenkomstig de leden 1, 3 en 6 toevertrouwde taken op een efficiënte en snelle wijze uit te voeren.
4. Les États membres veillent à ce que les autorités de régulation disposent des pouvoirs nécessaires pour s'acquitter des missions visées aux paragraphes 1, 3 et 6 d'une manière efficace et rapide.

Kortom, onze gemeenschappelijke doelstelling is om het EASA de nodige praktische bevoegdheden te verlenen, zodat het de nieuwe taken die het krijgt toevertrouwd naar behoren kan uitvoeren.
L’objectif commun que nous partageons est donc de donner à l’AESA les pouvoirs pratiques d’effectuer les nouvelles tâches qu’on lui a confiées.