Traduction de «krijgsmacht het project » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht
assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense

Onderhandelingscomité van het militair personeel van de krijgsmacht
Comité de négociation du personnel militaire des forces armées

medische dienst van de krijgsmacht
service médical des forces armées

krijgsmacht
forces armées

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

Inspecteur-Generaal der Krijgsmacht
Inspecteur Genéral des forces armées néerlandaises

krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

Laboratorium voor elektronische ontwikkelingen voor de krijgsmacht
Laboratoire de Recherches électroniques militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij wijst er op dat de periode waarin dit onderzoek gevoerd werd samenviel met deze waarin de regering een aantal belangrijke beslissingen met betrekking tot de Krijgsmacht diende te nemen, zoals bijvoorbeeld de eventuele deelname van België aan het Helios II-project. Men kan op geen enkele manier nagaan of de generale staf niet mogelijk de bedoeling had om met dit dossier de minister onder druk te zetten inzake de deelname van België aan bovengenoemd project.
Il signale que l'époque à laquelle cette enquête a été menée correspond à une période pendant laquelle le gouvernement devait prendre une série de décisions importantes concernant les Forces armées, comme par exemple la participation éventuelle de la Belgique au projet Helios II. Il est impossible de déterminer si l'état-major général n'avait pas éventuellement l'intention d'utiliser ce dossier pour mettre le ministre sous pression au sujet de la participation de la Belgique au projet susvisé.

Precies nu wordt binnen de krijgsmacht het project « Vision 2015 » ontwikkeld.
Or, l'armée est occupée à l'heure actuelle à développer le projet « Vision 2015 ».

De aankoop van dat systeem werd in 1989 beslist door de regering. b) Een tweede project, namelijk het uitrusten van de F16-vliegtuigen met een actief stoorsysteem, bevindt zich op de lijst van de voorwaardelijke pro-gramma's in de planning op middellange termijn voor wederuitrusting van de krijgsmacht (1994-1997), in afwachting dat hiervoor budgettaire middelen ter beschikking worden gesteld.
L'acquisition de ce système a été décidée par le gouvernement en 1989. b) Un deuxième projet, à savoir l'équipement d'a-vions F16 d'un système de brouillage actif, se trouve sur la liste des programmes conditionnels dans le plan à moyen terme de rééquipement des forces armées (1994-1997), en attendant que les moyens budgétaires nécessaires soient mis à la disposition.