Vertaling van "krijgen wanneer noorwegen " (Nederlands → Frans) :

Met de Europese ziekteverzekeringskaart krijgen mensen die in een van de 27 EU-lidstaten of in IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland verzekerd zijn gemakkelijker toegang tot de gezondheidszorg wanneer zij zich tijdelijk in een van deze landen ophouden.
La carte CEAM facilite l’accès aux services de soins de santé lors d’un séjour temporaire dans un des vingt-sept pays de l’UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse.

Deze zou extra gewicht krijgen wanneer Noorwegen en IJsland volledig zouden meedoen en zou eveneens betrekking moeten blijven hebben op bepaalde aanvullende doelstellingen die verband houden met de specifieke kenmerken van het Noorden, in het bijzonder het kwetsbare milieu, het vraagstuk van de autochtone bevolkingsgroepen, gezondheid en sociaal welzijn.
Elle devrait également continuer d’inclure certains objectifs supplémentaires en rapport avec les caractéristiques spécifiques du Nord, en particulier son environnement fragile, la question des populations autochtones, la santé et le bien-être social.