Vertaling van "krijgen rake klappen " (Nederlands → Frans) :

Het volwassenenonderwijs en het hoger onderwijs krijgen rake klappen als gevolg van die besparingen.
L'enseignement pour adultes et l'enseignement supérieur sont particulièrement touchés par ces économies.

Volgens Assuralia, de beroepsvereniging van verzekeringsmaatschappijen, heeft de economische crisis zwaar toegeslagen in de verzekeringssector, waarbij vooral de levensverzekeringen blijkbaar rake klappen zouden krijgen.
D'après l'association professionnelle des sociétés d'assurances Assuralia, la crise économique a gravement touché le secteur des assurances, et tout particulièrement celui des assurances-vie.