Traduction de «krijgen boven oplossingen » (Néerlandais → Français) :

In elk geval moeten maatregelen aan de bron de voorkeur krijgen boven oplossingen achteraf (bestrijding van verontreiniging).
En tout état de cause, il y a lieu d'accorder la préférence aux mesures en amont plutôt qu'aux solutions en aval (nettoyage).

Zij streeft echter wel een beleid na waarin duurzame oplossingen voorrang krijgen boven voordelen op de korte termijn.
Ce qu’elle fait en revanche, c’est de poursuivre des politiques qui font passer les solutions durables avant les profits à court terme.

Diplomatieke oplossingen dienen de voorkeur te krijgen boven een escalatie van geweld en andere wandaden.
Les solutions diplomatiques doivent être préférées à une escalade de la violence et à d’autres infractions.