Traduction de «krijgen aantal seponeringen » (Néerlandais → Français) :

Omdat de klachten vandaag behandeld worden door de benoemingscommissies en notariële kamers, is het onmogelijk om er een totaalbeeld van te krijgen (aantal, seponeringen, minnelijke schikkingen, tuchtsancties, graad van voldoening van de klagers, enz.).
À l'heure actuelle, les plaintes étant gérées par les commissions de nomination et les chambres notariales, il n'est pas possible d'avoir une vision d'ensemble sur celles-ci (nombre, classement sans suite, solution amiable trouvée, sanctions disciplinaires, indice de satisfaction des plaignants, etc.).

Evenmin is het mogelijk om op basis van de NIS gegevens een zicht te krijgen op het aantal seponeringen door de respectieve parketten.
Il n'est pas non plus possible d'obtenir, sur la base des données de l'INS, un aperçu du nombre de dossiers classés sans suite par les différents parquets.