Vertaling van "krijgen 53 franstaligen genade tegenover " (Nederlands → Frans) :

In 2011 krijgen 53 Franstaligen genade tegenover 17 Nederlandstaligen. In 2012 39 Franstaligen en 14 Nederlandstaligen.
En 2011, 53 francophones ont obtenu la grâce contre 17 néerlandophones et, en 2012, 39 francophones contre 14 néerlandophones.

In het bewuste artikel verklaarde de woordvoerder van uw Federale Overheidsdienst dat: " De discrepantie tussen aantal Vlamingen en Franstaligen die genade krijgen is te opvallend om toevallig te zijn" .
Dans l'article en question, le porte-parole de votre Service public fédéral déclarait : « L'écart entre le nombre de néerlandophones obtenant la grâce et le nombre de francophones est trop frappant pour être dû au hasard ».

Bij de contractuele personeelsleden zijn er 53 Nederlandstaligen tegenover 423 Franstaligen die ééntalig zijn.
Parmi les effectifs contractuels, il y a 53 néerlandophones vis-à-vis de 423 francophones qui sont unilingues.