Vertaling van "kregen vanwege verschillende " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2006 werd tegen 27 van de 2 200 dossiers beroep aangetekend : slechts 16 dossiers kregen van de beroepskamer een positieve evaluatie hoofdzakelijk om procedurele redenen of vanwege een verschillende interpretatie van de wetgeving.
Depuis 2006, sur 2 200 dossiers, il y a eu 27 recours: seuls 16 ont été évalués positivement par la chambre d'appel, essentiellement pour des raisons de procédure ou des divergences dans l'interprétation de la législation.

Op 31 maart 2008 werden 59 Europese minderjarigen - 28 meisjes, 31 jongens - gemeld bij de dienst Voogdij, waarbij 23 onder hen in kwetsbare toestand verkeerden en follow-up kregen vanwege verschillende partners.
Le 31 mars 2008, 59 mineurs européens - 28 filles et 31 garçons - ont été signalés au service des Tutelles ; 23 d'entre eux étaient en situation de vulnérabilité et ont été suivis par divers partenaires.