Vertaling van "kreeg ik opnieuw klachten binnen over eentalig franstalige " (Nederlands → Frans) :

Recentelijk kreeg ik opnieuw klachten binnen over eentalig Franstalige MUG diensten van het Erasmus ziekenhuis te Anderlecht die een interventie uitvoeren bij mensen in de Vlaamse rand rond Brussel.
Des plaintes me sont à nouveau parvenues récemment sur le caractère unilingue francophone des services SMUR de l'hôpital Erasme à Anderlecht, intervenus pour des personnes habitant dans la périphérie flamande de Bruxelles.

Meer recent, begin mei 2015, ontving ik opnieuw klachten over Franstalige Nederlandsonkundige postbodes die met pakjes of een aangetekend schrijven aanbelden in Halle.
Au début du mois de mai de cette année, j'ai reçu de nouvelles plaintes à propos de facteurs francophones ignorant le néerlandais qui ont livré des colis ou des recommandés à des Hallois.

Recent, begin mei, ontving ik opnieuw klachten over Franstalige Nederlandsonkundige postbodes die met pakjes of een aangetekend schrijven aanbelden in Halle.
Au début du mois de mai de cette année, j'ai reçu de nouvelles plaintes à propos de facteurs francophones ignorant le néerlandais qui ont livré des colis ou des recommandés à des Hallois.

Recentelijk kreeg ik klachten binnen over eentalig Franstalige technici van Belgacom die bij mensen in de Vlaamse rand rond Brussel technische dienstverlening aan huis voorzien.
J'ai récemment été informé de plaintes concernant les techniciens unilingues francophones de Belgacom chargés du service technique à domicile dans la périphérie flamande de Bruxelles.

Recentelijk kreeg ik opnieuw klachten binnen over Nederlandsonkundige spoeddiensten die een interventie uitvoeren bij mensen in de Vlaamse rand.
Des plaintes me sont à nouveau parvenues récemment sur le caractère unilingue francophone des services d'urgence lors d'interventions dans la périphérie flamande de Bruxelles.