Vertaling van "kreeg ik hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb hierover al eens een vraag gesteld in de vorige legislatuur aan de ministers van Financiën en van Sociale Zaken en toen kreeg ik een uiteenlopend antwoord van beide ministers.
Sous la précédente législature, j'ai déjà interpellé les ministres des Finances et des Affaires sociales sur cette question et ils m'ont fourni des réponses discordantes.

Dat blijkt uit cijfers die ik kreeg via de verschillende schriftelijke vragen die ik hierover reeds aan de minister stelde.
C'est ce qu'il ressort des chiffres que j'ai reçus par le biais des différentes questions écrites que j'ai posées à la ministre.

1. Graag kreeg ik hierover de meest recente gegevens van de geachte minister.
1. J'aimerais que l'honorable ministre me transmette les données les plus récentes à ce sujet.

Toen ik hierover navraag deed bij De Post, kreeg ik eerder tegenstrijdige informatie.
Lorsque je me suis renseigné à ce sujet auprès de La Poste, j'ai reçu des informations contradictoires.

Toen ik hierover navraag deed bij De Post kreeg ik eerder tegenstrijdige informatie.
Lorsque je me suis renseigné à ce sujet auprès de La Poste, j'ai reçu des informations contradictoires.

In het begrotingsdebat van dit jaar heeft de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten amendementen hierover ingediend, maar kreeg wederom nul op het rekest.
Les amendements déposés par le groupe Union pour l’Europe des Nations ont été une nouvelle fois renvoyés au cours du débat sur le budget de cette année.

Graag kreeg ik hierover wat meer informatie.
J'aimerais obtenir davantage d'informations à ce sujet.