Traduction de «kreeg grote bijval » (Néerlandais → Français) :

Een mededeling van de Commissie over de toekomstige EU-strategie voor de verslaglegging kreeg grote bijval van de ECOFIN-Raad van juli.
Une communication de la Commission sur la future stratégie de l'Union dans le domaine comptable a été accueillie très favorablement par le Conseil Ecofin de juillet.

Het Franse initiatief kreeg grote bijval van de delegaties; sommige onder hen wezen erop hoe belangrijk het is dat een specifiek mechanisme wordt ingesteld om speculatie op landbouw­producten te matigen.
L'initiative française a été vigoureusement soutenue par les délégations, certaines d'entre elles insistant sur le fait qu'il importe de mettre en place un mécanisme spécifique pour limiter la spéculation sur les produits agricoles.

Het rapport van de groep kreeg veel bijval op de grote Europese conferentie "The hydrogen economy a bridge to sustainable energy" (de waterstofeconomie - een brug naar duurzame energie).
Le rapport prospectif établi par le groupe a été largement approuvé lors de la grande conférence européenne "L'économie de l'hydrogène: une passerelle vers l'énergie durable".

Dit verslag kreeg in de Raad grote bijval en de Raad heeft dan ook gevraagd voorstellen in te dienen.
Le Conseil a accueilli très favorablement ce rapport en demandant que des propositions allant dans ce sens lui soient soumises.