Traduction de «kreeg een vragenlijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biografische vragenlijst
questionnaire biographique

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

medische vragenlijst
questionnaire médical

Vragenlijst
Plan d'entrevue

vragenlijst betreffende de staatshandel
questionnaire concernant le commerce d'Etat

vragenlijst inzake interne controle | VIC [Abbr.]
questionnaire de contrôle interne | QCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen gebaseerd op wat de ziekenhuizen in 2008 antwoordden op de vragenlijst van de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) :
C’est pourquoi j’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes basée sur les réponses des hôpitaux en 2008 aux questions de la Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) :

De enige medewerkende Chinese producent-exporteur kreeg een vragenlijst toegestuurd, maar beëindigde vervolgens zijn medewerking en heeft nooit een ingevulde vragenlijst ingezonden.
Un questionnaire a été envoyé au seul producteur-exportateur chinois ayant accepté de coopérer, mais celui-ci est ensuite revenu sur sa décision et n’a jamais répondu.

Voor het tussentijds nieuw onderzoek werkte Eurochem mee door de vragenlijst te beantwoorden die zij kreeg toegestuurd.
En vue du réexamen intermédiaire, un questionnaire a été adressé à Eurochem, qui a coopéré en y répondant.

1. De eerste werkgroep die als gevolg van het onderzoek door ABC werd opgericht, kreeg als taak een vragenlijst op te stellen en voor te leggen aan de personeelsleden.
1. Le premier groupe de travail mis en place à la suite de l'enquête effectuée par le bureau ABC a eu pour mission d'établir un questionnaire à soumettre aux membres du personnel.