Traduction de «kredietwezen leidde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van beroepsorganisaties van het kredietwezen in de Europese Gemeenschappen
Comité des organisations professionnelles de crédit des Communautés européennes

de voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
la réglementation relative au crédit

Wet toezicht kredietwezen
Loi relative à la surveillance du secteur bancaire | Loi sur le Contrôle du Crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De financiële crisis is dan ook begonnen toen de markt zich realiseerde dat de securitisatie van leningen aan perverse stimulansen onderhevig was en tot normverslapping in het kredietwezen leidde (met bijvoorbeeld subprime-leningen tot gevolg).
En effet, la crise financière s'est déclenchée au moment où le marché a pris conscience du fait que la titrisation de prêts faisait l'objet d'incitations critiquables et conduisait à des conditions de prêt laissant à désirer (par exemple, les crédits "subprime").