Zou in dit kader niet kunnen overwogen worden om voor winkelketens en postorderbedrijven - dit zijn niet-professionele kredietverstrekkers - een verbod in te voeren om zich te bedienen van de techniek van de kredietopening bij het aanbieden van verkopen op afbetaling?
Dans ce contexte, ne pourrait-on pas envisager d'interdire aux chaînes de magasins et aux entreprises de vente par correspondance - qui sont des fournisseurs de crédits non professionnels - de proposer la technique de l'ouverture de crédit pour leurs ventes à tempérament?
