Vertaling van "kredietopneming wordt daardoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kredietopneming
prélèvement de crédit

particuliere kredietopneming in het buitenland
emprunts à l'extérieur du secteur privé

kredietopneming
prélèvement | prélèvement de crédit

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
risque de confusion dans l'esprit du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledige kredietopneming wordt daardoor verondersteld plaats te vinden op de eerste kalenderdag van een maand.
Le prélèvement intégral du crédit est donc supposé avoir lieu le premier jour calendrier d'un mois.

De eerste vervaldag valt op de eerste kalenderdag van de maand volgend op die van de kredietopneming, behalve als daardoor de eerste betalingstermijn korter is dan 5 dagen.
La première échéance tombe le premier jour calendrier du mois suivant celui du prélèvement de crédit, sauf que de ce fait le premier terme de paiement est plus court que 5 jours.

Ik wil bij deze wijzen op de beslissende rol die deze amendementen zullen spelen. Daardoor zal de kredietopneming worden verbeterd, de bureaucratie worden verminderd, het regelwerk worden vereenvoudigd, het effect van de financieringen op heel de economie worden gemaximaliseerd, en zullen hieruit veelvoudige voordelen voor de burgers voortvloeien.
Je voudrais souligner le rôle décisif de ces modifications dans l’augmentation de l’absorption des crédits, la réduction de la bureaucratie et de la complexité des règles, l’optimalisation de l’impact du financement sur l’économie dans son ensemble et, par suite, la multiplication des bénéfices pour les citoyens.