Traduction de «kredietlijnen zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

kredietlijnen
ligne de crédit

rente op voorschot in rekening-courant binnen de kredietlijnen
taux de découvert en fin de journée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de liquiditeitsbehoefte van de conduit te kunnen blijven dekken, voor het geval dat de handelsbanken de kredietlijnen zouden opzeggen, moest Sachsen LB de liquiditeit van Ormond Quay garanderen en speciale liquiditeitsfaciliteiten beschikbaar stellen.
Pour continuer de couvrir les besoins de trésorerie de ce fonds d’investissement spécial au cas où les banques commerciales résilieraient les lignes de crédit, la Sachsen LB devait garantir les liquidités de celui-ci et lui accorder des facilités de trésorerie particulières.

Via kredietlijnen met grootbanken als Barclays, Royal Bank of Scotland, Deutsche Bank en BNP Paribas zouden alle grote banken in de wereld opnieuw in de problemen kunnen komen.
Par l'entremise de lignes de crédit dans de grandes banques comme Barclays, Royal Bank of Scotland, Deutsche Bank et BNP Paribas, toutes les grandes banques du monde risquent de rencontrer de nouveaux problèmes.