Traduction de «kredietkaart gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

Bedrijfskaart | Professionele kredietkaart
carte d'entreprise

kredietkaart
carte de crédit

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

het gebeuren in de foyer
activités Foyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Zoals al gemeld in het antwoord op een reeks mondelinge parlementaire vragen betreffende het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM), kan momenteel de betaling van de toegang inderdaad enkel met bank- of kredietkaart gebeuren, uit veiligheidsoverwegingen voor het personeel dat de betalingen moet ontvangen.
1. Comme cela a déjà été répondu à une série de questions parlementaires orales concernant le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA), le paiement de l'entrée se fait actuellement uniquement par carte bancaire ou par carte de crédit et ce, dans un souci de protection des membres du personnel affectés à la réception des paiements.

Een verrichting waarvan de som 10 000 euro of meer bedraagt, moet gebeuren door middel van een kredietkaart of debetkaart».
Une opération dont la somme s’élève à 10 000 euros ou plus doit être effectuée au moyen d’une carte de crédit ou d’une carte de débit».

Een verrichting waarvan de som 10.000 euro of meer bedraagt, moet gebeuren door middel van een kredietkaart of debetkaart'.
Une opération dont la somme s'élève à 10.000 euros ou plus doit être effectuée au moyen d'une carte de crédit ou d'une carte de débit'.

Een verrichting waarvan de som 10.000 euro of meer bedraagt, moet gebeuren door middel van een kredietkaart of debetkaart».
Une opération dont la somme s'élève à 10.000 euros ou plus doit être effectuée au moyen d'une carte de crédit ou d'une carte de débit. »

5. Op welk precies tijdstip moet in de vijf volgende gevallen door de horecazaken, werkzaam onder vennootschapsvorm, telkens verplichtend een btw-bonnetje én een kasticket worden uitgereikt en de boekhoudkundige en fiscale verwerking alsook de resultaatsbepaling te gebeuren: a) bij de betaling van een voorschot uitgevoerd via een bank- en postoverschrijving? b) bij de betaling van een voorschot via een krediet- of betaalkaart? c) bij de betaling van een voorschot in contanten? d) bij de betaling van het saldo in contanten? e) bij de betaling van het saldo via betaal- kredietkaart?
5. Dans les cinq cas suivants, à quel moment précis les établissements horeca exploités sous la forme d'une société doivent-ils obligatoirement et à chaque fois délivrer une souche TVA et un ticket de caisse, et procéder au traitement comptable et fiscal ainsi qu'à la détermination du résultat : a) lors du paiement d'un acompte par virement bancaire ou postal b) lors du paiement d'un acompte par carte de crédit ou carte de paiement c) lors du paiement d'un acompte en espèces d) lors du paiement du solde en espèces e) lors du paiement du solde par carte de paiement ou carte de crédit ?