Traduction de «kredietinstelling de wetsbepalingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling
institut et section de crédit spécial

de wetsbepalingen toepassen
appliquer les dispositions de la loi

hypothecaire kredietinstelling
entreprise de prêts hypothécaires

kredietinstelling
organisme de crédit

openbare kredietinstelling
institution publique de crédit

kredietinstelling [ kredietinrichting ]
établissement de crédit [ institution de crédit ]

kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is
établissement de crédit dont le champ d'application est limité

coöperatieve kredietinstelling
coopérative de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sanctie geldt immers alleen voor de periode waarin de betrokken kredietinstelling de wetsbepalingen niet heeft nageleefd en niet vanaf de inwerkingtreding van de wet, zoals de oorspronkelijke tekst van de Senaat bepaalde.
La sanction ne doit s'appliquer que pour la période au cours de laquelle l'établissement de crédit n'a pas respecté les dispositions de la loi et non pas, comme le disait le texte initial du Sénat, à partir de l'entrée en vigueur de la loi.