Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgesloten begroting
Afgesloten vastlegging
Akkoord
Kredietgever
Ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours

Traduction de «kredietgever afgesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours

accident pendant une course automobile sur une piste fere


akkoord (tussen kredietgever en leverancier)

accord (entre le prêteur et le fournisseur)


sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden

emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux








audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen

effectuer un audit de contrats fermés de location de véhicules
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"Afdeling IIbis - Interesten van nieuwe buiten de beroepswerkzaamheid van de kredietgever afgesloten leningen

"Section IIbis. - Intérêts de nouveaux prêts conclus en dehors de l'activité professionnelle du prêteur


Afdeling 3. - Vrijstelling voor interesten uit leningen aan startende ondernemingen Art. 60. Artikel 21 van hetzelfde Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij artikel 41 van deze wet, wordt aangevuld met een bepaling onder 13°, luidende : « 13° onverminderd de toepassing van artikel 18, eerste lid, 4°, en tweede lid, interesten met betrekking tot de eerste schijf van 9.965 euro per jaar en per belastingplichtige van nieuwe buiten de beroepswerkzaamheid van de kredietgever afgesloten leningen die gedurende vier jaar werd uitgeleend door een natuurlijk persoon aan een onderneming met tussenkomst van een erkend crowdfundingplatform teneinde die ...[+++]

Section 3. - Exonération pour des intérêts de prêts à des entreprises qui débutent Art. 60. L'article 21 du même Code, modifié en dernier lieu par l'article 41 de la présente loi, est complété par un 13°, rédigé comme suit : « 13° sans préjudice de l'application de l'article 18, alinéa 1 , 4°, et alinéa 2, les intérêts afférents à la première tranche de 9.965 euros, par année et par contribuable, de nouveaux prêts conclus en dehors de l'activité professionnelle du prêteur, prêtés endéans une période de quatre années par une personne physique à une entreprise avec l'intervention d'une plateforme de crowdfunding reconnue afin de permettr ...[+++]


d) het aantal leningen bedoeld in artikel 21, eerste lid, 13°, die belastingplichtigen die onderworpen zijn aan de personenbelasting hebben afgesloten in hun hoedanigheid van kredietgever.

d) le nombre de prêts visés à l'article 21, alinéa 1, 13°, que les contribuables assujettis à l'impôt des personnes physiques ont conclus à titre de prêteur.


In de wet van 12 juni 1991 is alleen sprake van de kredietovereenkomst die wordt afgesloten binnen het kader van de handels- of beroepsactiviteiten van de kredietgever en de kredietbemiddelaar.

En effet, dans la loi du 12 juin 1991, seul le contrat de crédit conclu dans le cadre des activités commerciales et professionnelles du prêteur et de l'intermédiaire de crédit est visé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. De kredietgever of kredietbemiddelaar moet, zoals bepaald in artikel 15 van de wet, nagaan welk type krediet het meest geschikt is voor de consument naar gelang het doel van het krediet en de financiële situatie van de consument op het ogenblik waarop het contract afgesloten wordt.

2. Le prêteur ou l’intermédiaire de crédit doit rechercher, comme le prévoit l’article 15 de la loi, le type de crédit le mieux adapté en fonction du but du crédit et de la situation financière du consommateur au moment de la conclusion du contrat de crédit.


Eens het kredietdossier is afgesloten door de kredietgever is het geglobaliseerde antwoord niet langer beschikbaar.

Une fois que le dossier de crédit a été clôturé, la réponse globalisée n'est plus disponible.


Ten aanzien van een verbonden kredietbemiddelaar mag de lidstaat van herkomst echter bepalen dat de verzekering kan worden afgesloten of de garantie kan worden gesteld door een kredietgever voor wie de kredietbemiddelaar bevoegd is op te treden.

Toutefois, pour les intermédiaires de crédit liés, l’État membre d’origine peut prévoir que cette assurance ou une garantie équivalente peut être fournie par le prêteur par lequel l’intermédiaire lié est mandaté.


Ten aanzien van een verbonden kredietbemiddelaar mag de lidstaat van herkomst echter bepalen dat de verzekering kan worden afgesloten of de garantie kan worden gesteld door een kredietgever voor wie de kredietbemiddelaar bevoegd is op te treden.

Toutefois, pour les intermédiaires de crédit liés, l’État membre d’origine peut prévoir que cette assurance ou une garantie équivalente peut être fournie par le prêteur par lequel l’intermédiaire lié est mandaté.


Art. 4. De aanvraag voor een lening gebeurt bij de kredietgever, bij de bevoegde sociale huisvestingsmaatschappij of bij een andere instantie, waarmee de kredietgever een overeenkomst heeft afgesloten om de leningen lokaal aan te bieden.

Art. 4. La demande d'un prêt se fait auprès du prêteur, auprès de la société de logement social compétente ou auprès d'une autre instance, avec laquelle le prêteur a conclu un accord pour offrir les prêts localement.


Art. 3. § 1. Om te kunnen genieten van de intrestbonificatie bepaald in artikel 20, § 2, van de wet, dient de tussen de kredietgever en de kredietnemer afgesloten leningovereenkomst te beantwoorden aan de volgende grondvoorwaarden :

Art. 3. § 1. Afin de pouvoir bénéficier de la bonification d'intérêt prévue à l'article 20, § 2, de la loi, l'emprunt conclu entre l'emprunteur et le prêteur doit répondre aux conditions de fond suivantes :




D'autres ont cherché : afgesloten begroting     afgesloten vastlegging     akkoord     kredietgever     kredietgever afgesloten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kredietgever afgesloten' ->

Date index: 2023-04-27
w