Vertaling van "kredieten bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau
quasi-reconduction des crédits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aandeel van deze landen in de totale kredieten bedraagt ongeveer 61%.
La part de ces deux pays dans le total des crédits de paiement s’élève à environ 61 %.

De deelname voor 1994-1997 bedraagt ongeveer 1 miljard 100 miljoen frank : deze deelname wordt gedekt door de kredieten 1994, 1995, 1996, 1997.
La participation pour 1994-1997 représente environ 1 milliard 100 millions de francs : cette participation est couverte par les crédits 1994, 1995, 1996, 1997.

Ter vergelijking: de totale verhoging van de kredieten voor Rubriek 4 bedraagt ongeveer 23,20%.
À titre de comparaison, l'augmentation globale des crédits alloués à la rubrique 4 est d'environ 23,2 %.

Ten opzichte van de aangepaste begroting bedraagt de stijging van de kredieten voor de Civiele Lijst en voor de dotaties aan de leden van de Koninklijke Familie ongeveer 4 %, ten opzichte van de realisaties van het begrotingsjaar 2007 bedraagt ze ongeveer 5 %.
Les crédits relatifs à la Liste civile et aux dotations attribuées aux membres de la Famille royale ont crû de quelque 4 % par rapport au budget ajusté et de quelque 5 % par rapport aux réalisations de l'année budgétaire 2007.

De omvang van de uitstaande Europese hypothecaire kredieten bedraagt ongeveer 5 biljoen euro, ofwel 45 procent van het BBP van de EU. De afgelopen vijf jaar bedroeg de gemiddelde jaarlijkse groei van de hypothecaire leningen 9,4 procent.
L’encours des prêts hypothécaires européens s’élève à quelque cinq billions d’euros, soit 45 % du PIB de l’UE. Au cours des cinq dernières années, la croissance annuelle moyenne des prêts hypothécaires a été de 9,4 % par an.

1. Het bedrag van de aan NATINUL bestede kredieten bedraagt tot nu toe ongeveer 665.000.000 frank.
1. Le montant des crédits consacrés à RINSIS s'élève à ce jour à près de 665.000.000 de francs.