Vertaling van "kredietaanvrager gestelde zekerheden " (Nederlands → Frans) :

De garantie bedoeld in het eerste lid, 1°, vult de door de kredietaanvrager gestelde zekerheden aan.
La garantie visée à l'alinéa 1, 1°, complète les sûretés constituées par le demandeur de crédit.

2° de overheidsgarantie die toegekend kan worden voor elke investering van het goedgekeurde plan waarvoor een lening wordt aangevraagd bij een daartoe erkende openbare op private instelling, vult de door de kredietaanvrager gestelde zekerheden aan en mag niet meer dan 75° % van het nog verschuldigde saldo van het toegestane krediet betreffende de in aanmerking komende investeringen, met uitzondering van BTW, dekken< 0
2° la garantie publique qui peut être accordée pour tout investissement du plan accepté et pour lequel un prêt est demandé auprès d'un organisme public ou privé agréé à cette fin, complète les sûretés constituées par le demandeur de crédit et ne peut couvrir plus de 75 % du solde restant dû du crédit portant sur les investissements éligibles, à l'exclusion de la T.V. A.

De overheidsgarantie vult de door de kredietaanvrager gestelde zekerheden aan en mag niet meer dan 75° % van het nog verschuldigde saldo van het toegestane krediet dekken.
La garantie publique complète les sûretés constituées par le demandeur de crédit, et ne peut couvrir plus de 75 % du solde restant dû du crédit consenti.

De overheidsgarantie vult de door de kredietaanvrager gestelde zekerheden aan en mag niet meer dan 75 % van het toegestane krediet dekken.
La garantie publique complète les sûretés constituées par le demandeur de crédit, et ne peut couvrir plus de 75 % du crédit consenti.

De overheidsgarantie vult de door de kredietaanvrager gestelde zekerheden aan en mag niet meer dan 75% van het toegestane krediet dekken.
La garantie publique complète les sûretés constituées par le demandeur de crédit, et ne peut couvrir plus de 75 % du crédit consenti.