Vertaling van "krediet schuldenlast aankoop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Krediet en Schuldenlast
Service Crédit et Endettement

aankoop op krediet
achat à crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bescherming van de consument consumptief krediet schuldenlast aankoop op krediet consumentenvoorlichting commerciële distributie
protection du consommateur crédit à la consommation endettement achat à crédit information du consommateur distribution commerciale

rente kredietkosten bescherming van de consument consumptief krediet schuldenlast aankoop op krediet reclame consumentenvoorlichting
intérêt coût du crédit protection du consommateur crédit à la consommation endettement achat à crédit publicité information du consommateur

financiële voorschriften elektronisch betaalmiddel bescherming van de consument rente consumptief krediet schuldenlast aankoop op krediet reclame financieel beroep financiële solvabiliteit
réglementation financière monnaie électronique protection du consommateur intérêt crédit à la consommation endettement achat à crédit publicité profession financière solvabilité financière

consumptief krediet schuldenlast aankoop op krediet huisdier welzijn van dieren dierenbescherming
crédit à la consommation endettement achat à crédit animal domestique bien-être des animaux protection des animaux

grootwarenhuis bescherming van de consument consumptief krediet schuldenlast aankoop op krediet consumentenvoorlichting commerciële distributie financieel beroep
magasin à grande surface protection du consommateur crédit à la consommation endettement achat à crédit information du consommateur distribution commerciale profession financière

S. overwegende dat het Parlement de afgelopen twee jaar heeft gewaarschuwd voor de sociale gevaren van deflatie in een context van lage groei, hoge werkloosheid en neerwaartse druk op de lonen; overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) op de lange termijn lage inflatie heeft voorspeld en heeft gewaarschuwd voor de gevolgen hiervan voor de binnenlandse vraag, groei en werkgelegenheid; overwegende dat deflatie sinds augustus 2014 een feit is geworden in acht lidstaten (waarvan zes deel uitmaken van de eurozone); overwegende dat het stimuleren van de vraag en de werkgelegenheid in de EU ernstig wordt beperkt doordat kmo's amper toegang hebben tot krediet en doordat buitensporige overheids- en particuliere schuld, met name hypothecaire schuld, moet worden teruggedrongen; overwegende dat de afnemende inflatiepercentages deze problemen nog eens versterken, doordat de reële rentepercentages en de reële schuldenlast stijgen, wat zou kunnen leiden tot een vicieuze cirkel van economische depressie; overwegende dat de ECB op 22 januari 2015 op al deze aspecten reageerde door te beginnen met de uitvoering van een uitgebreid programma om activa aan te kopen, waarbij de gecombineerde maandelijkse aankoop van activa 60 miljard EUR bedraagt en de uitvoering gepland is om tot ten minste september 2016 te duren;
S. considérant que le Parlement a, au cours des deux dernières années, mis en garde contre les risques sociaux d'une déflation dans un contexte de faible croissance, de chômage élevé et de pression à la baisse sur les salaires; que la Banque centrale européenne (BCE) a prévu une inflation faible à long terme et qu'elle a mis en garde contre les répercussions de celle-ci sur la demande interne, la croissance et l'emploi; que la déflation est devenue une réalité depuis août 2014 dans huit États membres (dont six dans la zone euro); que la création d'une demande et d'emplois au sein de l'Union européenne est fortement entravée par le peu de crédits octroyés aux PME et par la nécessité de réduire une dette publique et privée excessive, en particulier en ce qui concerne les prêts hypothécaires; que la baisse des taux d'inflation accroît considérablement ces difficultés, en augmentant les taux d'intérêt réels et le poids réel de la dette, et pourrait donner lieu à un cercle vicieux de récession économique; que la BCE a réagi à tout cela le 22 janvier 2015 en exécutant un programme de rachat d'actifs de grande ampleur associé à des rachats d'actifs mensuels pour un montant de 60 milliards d'EUR, et ce au moins jusqu'en septembre 2016;

Men zou bijvoorbeeld kunnen denken aan het beperken, voor de particulieren, van het toepassingsveld van artikel 51bis tot de kredieten nodig voor de aankoop van een particuliere woonst. b) Men kan immers vrezen dat het scheppen van een toestand waarbij de consument een krediet verkrijgt, gedekt door een reeds bestaande waarborg, tot overmatige schuldenlast zou kunnen leiden.
On pourrait songer, par exemple, à limiter, pour les particuliers, le champ d'application de l'article 51bis aux crédits servant à l'achat d'une habitation particulière. b) On peut effectivement craindre que la création d'une situation dans laquelle le consommateur obtient un crédit couvert par une garantie préexistante puisse favoriser le surendettement.