Vertaling van "krappe budget " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krappe geldstroom
déficit de flux financiers

mensen helpen die in krappe ruimtes vastzitten
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

trein met krappe dienstregeling
train à horaire tendu | train à marche serrée

illiquide markt | krappe markt | niet-liquide markt
marché étroit | marché peu actif | marché serré

budget voor plannen voor binneninrichting inschatten | budget voor plannen voor interieurontwerp inschatten
estimer le budget des plans de décoration intérieure

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

globaal budget
budget global

opgesplitst budget
budget réparti

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het krappe budget van het Tacis-programma voor GS is jaarlijks immers slechts financiering van één of hooguit twee projecten per land mogelijk.
En effet, le budget limité de la coopération transfrontalière Tacis ne permet en moyenne de financer dans chaque pays qu'un ou deux grands projets au plus par an.

In de krappe budgettaire context waarin onze Defensie zich bevindt, blijft het ondersteunen van een verhoging van het budget van het EDA moeilijk.
Dans le contexte budgétaire serré que connaît notre Défense, soutenir une augmentation du budget de l'AED reste difficile.

2) Acht u het in deze budgettair krappe tijden mogelijk om het budget voor preventie en controle te laten stijgen?
2) Estimez-vous possible, en cette période d'austérité budgétaire, d'augmenter le budget affecté à la prévention et au contrôle ?

Ik denk wel dat het budget wat aan de krappe kant is en daarom wil ik nogmaals zeggen dat ik voorstander ben van volledige financiering uit de communautaire begroting van dit ambitieuze plan.
Selon moi, le budget est légèrement insuffisant, c’est pourquoi, je le répète, je pense que ce programme doit entièrement être pris en charge par le budget communautaire.

Het krappe budget is een nog groter probleem in het perspectief van de uitbreiding en de volledige deelname van kandidaat-lidstaten, die tot dusver slechts 6% van de deelnemers uitmaakten.
Le problème du budget se pose d’autant plus dans la perspective de l’élargissement et de la pleine participation des pays candidats, qui jusqu’ici ne représentent que 6% des partenaires.

- Dinsdag 7 mei 2013 stelde ik al vragen omtrent de besparingen en het krappe budget van de federale politie voor het kwaliteitsvol uitvoeren van haar diensten.
- Le 7 mai 2013, j'avais déjà interrogé la ministre sur les économies réalisées et sur les moyens qui manquent à la police fédérale pour mener à bien ses missions.