Vertaling van "krantenberichten correct zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemicaliën correct verwijderen | chemische stoffen correct verwijderen
organiser correctement l’élimination de produits chimiques

code voor correct bestuurlijk gedrag | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
code de bonne conduite administrative | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public

average corrections | average corrections for grouping
correction moyenne de groupement

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

correcte hantering van producten controleren
surveiller la bonne manipulation de produits

correct verloop van de procedure
bon déroulement de la procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan het geachte Parlementslid geruststellen dat noch de televisiereportage waarnaar hij verwijst, noch soortgelijke krantenberichten correct zijn.
La Commission peut assurer à l'honorable membre que ni l’annonce télévisée à laquelle il fait référence, ni des articles de journaux similaires ne sont corrects.

Volgens krantenberichten is uit onderzoek, dat door het IVK reeds in 1996 werd doorgevoerd in het slachthuis van Lokeren, gebleken dat slechts 4 op 10 varkens op een correcte manier worden uitgevast vooraleer ze worden afgeleverd aan de slachthuizen.
D'après la presse, l'enquête menée par l'IEV à l'abattoir de Lokeren dès 1996 a démontré que seuls 4 porcs sur 10 étaient correctement mis à jeun avant d'être livrés aux abattoirs.