Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astma momenteel actief
Kranten aanbevelen aan klanten
Momenteel belast met directoraat...
Momenteel niet-roker
Momenteel optisch bandfilter
Momenteel piekvermogen
Patient momenteel zwanger

Vertaling van "kranten momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden

kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie


momenteel belast met directoraat...

chargé actuellement de la direction...




momenteel optisch bandfilter

passe-bande optique instantanée


kranten aanbevelen aan klanten

recommander des journaux à des clients


Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).




patient momenteel zwanger

patiente actuellement enceinte




Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Momenteel verzekert bpost de universele postdienst; die omvat onder meer vijf postrondes per week langs elke brievenbus van het land, alsook het ophalen, het sorteren, het vervoeren en het bezorgen van brieven, direct mail, kranten en tijdschriften, enz. Naar verluidt zou de postdienst in België grote veranderingen kunnen ondergaan als antwoord op de toekomstige uitdagingen ten gevolge van de sterke opmars van de elektronische post.

À l'heure actuelle, le service postal universel est assuré par bpost et prévoit notamment un passage par chaque boîte aux lettres du pays cinq fois par semaine, la levée, le tri, le transport et la distribution de lettres, des publicités adressées, des journaux et autres périodiques, etc. Afin de répondre aux défis futurs engendrés par le boom du courrier électronique, il semble que le service postal pourrait subir de grands changements en Belgique.


1. Welke kranten en tijdschriften worden momenteel erkend als onderdeel van de abonnementsdienst zoals vervat in de taken van openbare dienst?

1. Quels journaux et écrits périodiques sont actuellement reconnus comme faisant partie intégrante du service des abonnements tel qu'il est repris dans les missions de service public?


Momenteel is elke vorm van reclame voor prostitutie, hetzij door woorden, gebaren of tekens, hetzij door een ander middel (bijvoorbeeld door aankondigingen in kranten en tijdschriften) strafbaar volgens artikel 380quater van het Strafwetboek.

Actuellement, l'article 380quater du Code pénal interdit toute forme de publicité pour la prostitution, soit par paroles, gestes ou signes, soit par tout autre moyen de publicité (par exemple, par l'insertion d'annonces dans des journaux ou des périodiques).


2) Waarom moet de belastingbetaler momenteel 224 miljoen euro per jaar bijpassen opdat de abonnees van kranten hun krant snel kunnen ontvangen?

2) Pourquoi le contribuable doit-il, comme c'est le cas aujourd'hui, apporter 224 millions d'euros par an pour permettre aux abonnés de recevoir leur journal rapidement ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik zou nog een ander voorbeeld willen noemen waar de kranten momenteel bol van staan – er is reeds over eerwraak-misdrijven gesproken – namelijk het voorbeeld van het zestienjarig meisje dat levend werd begraven in een kippenhok, omdat ze veroordeeld was door de familieraad wegens praten met jongens.

Je voudrais également citer un autre exemple qui fait la une des journaux en ce moment - d’autres ont parlé de crimes d’honneur familiaux -, celui de cette jeune fille de 16 ans retrouvée enterrée dans un poulailler et qui avait été condamnée par le conseil des familles pour avoir parlé avec des garçons.


Daarnaast heb ik een aantal artikelen gepubliceerd in kranten en werk ik momenteel aan twee bijdragen voor verzamelbundels.

J'ai en outre publié un certain nombre d'articles dans des journaux, et je travaille en ce moment à deux contributions pour des éditions d'ensemble.


Momenteel breekt de EU zich het hoofd over de toegang tot haar documenten, terwijl ze tegelijkertijd de Europese aanbestedingen in nationale kranten, en daarmee in alle moedertalen, wil afschaffen.

L’UE se tourmente aujourd’hui à propos de l’accès à ses documents, mais veut dans le même temps supprimer les appels d’offres communautaires dans les journaux nationaux et, partant, dans toutes les langues maternelles.


- Momenteel loopt in Vlaamse kranten een grote enquête over de toestand van de fietspaden in Vlaanderen.

- Une grande enquête sur l'état des pistes cyclables en Flandre est actuellement réalisée dans les journaux flamands.


In hun editie van 3 februari 2009 meldden de kranten van de groep Vers l'Avenir dat het aantal buurtinformatienetwerken (BIN's) tussen 2005 en 2009 gestegen is van 243 naar 407, en dat de minister van Binnenlandse Zaken verklaard had dat zijn diensten de BIN's nog meer zouden ondersteunen. 1. Hoe worden die netwerken momenteel ondersteund door de politiediensten, en hoe wordt die ondersteuning georganiseerd?

Le groupe Vers l'Avenir signalait, dans son édition du 3 février 2009, qu'entre 2005 et 2009, le nombre de réseaux d'information de quartier (RIQ) était passé de 243 à 407 et que le ministre de l'Intérieur avait fait savoir que ses services apporteraient un soutien encore plus important aux RIQ. 1. Quelle est l'aide apportée actuellement par les services de police et comment s'organise-t-elle?


De informatie waar ik momenteel over beschik strookt niet met wat recent in een aantal kranten werd geschreven.

Les informations dont je dispose à l'heure actuelle ne correspondent pas à ce que j'ai lu dernièrement dans un certain nombre de journaux.


w