Traduction de «krant volgens hetwelk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisstijl van een krant volgen
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inmiddels verscheen echter een artikel in een krant volgens hetwelk de cijfers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg waarop de minister zich voor haar koninklijk besluit heeft gebaseerd, fout zijn.
Entre-temps, un article paru dans un journal indique que les chiffres du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur lesquels la ministre s'est basée pour son arrêté royal, sont incorrects.

In " Le Monde" , een gekende Franse krant, kunnen we in de editie van eind november 2013 een bericht lezen, volgens hetwelke de Franse regering een besluit betreffende tatoeages zou hebben uitgevaardigd.
Dans une édition de fin novembre 2013, le journal français de renom Le Monde se faisait l'écho d'une décision du gouvernement français, qui entendait interdire l'utilisation de 59 colorants utilisés dans les encres de tatouage, soupçonnés d'être nocifs.